ブレインウッズの提供サービス

ブレインウッズでは、英語やヨーロッパの主要言語や、中国語・韓国語等のアジア言語でのサービスをご提供しています。

英語をはじめとした外国語への翻訳・通訳では、日本各地のクライアントからのご依頼をお引き受けしています。首都圏の一般企業はもとより、地域密着型の企業、各地域の公的機関からのご依頼もいただいています。例えば、北は北海道の諸大学から南は沖縄の通信事業者まで。日本の伝統・工芸から最新のITなど様々な領域で、日本の地域から世界へ向けた情報の発信をサポートしています。
また、日本への展開を視野に入れ活動する欧米諸国や中東といった世界各国の企業からも、日本語への翻訳・通訳・映像翻訳のご依頼を承っています。

IT、製造、医療・医薬、エンターテインメントといった多様な業種のお客さまの外国語コミュニケーションをサポートしています。

翻訳・通訳・映像翻訳の用途別サービスの比率です。

翻訳サービスでは、日本の伝統芸能・工芸からITのマニュアルまで、実に多彩な分野・ご利用用途の文書を取り扱っています。その実績の多くは、守秘義務契約上から本サイトに掲載することができません。当社名をクレジットしていただいている書籍や論文・広報誌でのご利用事例から、ほんの一部をご紹介いたします。

ブレインウッズでは、様々なジャンルのエンターテインメント作品の字幕翻訳・制作を行っています。また、プロモーションビデオや教育・研修映像等の日本語版・海外版等の映像翻訳を行っています。