翻訳会社・通訳会社ブレインウッズは多言語サービスを通して、国際ビジネスをサポートいたします。
セミナー・研修通訳サービス
通訳者が発表者・講師と協力し、セミナー・研修の参加者に正確な理解を促すための通訳サービスをご提案・ご提供しております。
スケジュール、説明内容の情報量、参加者規模などから、最適な通訳方法と通訳者の配置をご提案します。
同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳などで行います。ご希望に応じて、守秘義務契約も承ります。
【お客様の課題を解決するブレインウッズ通訳サービスの特長】
- ・ 複数の主要都市で開催するが、そのたびに別の通訳者に説明するのが大変。
- ⇒ ブレインウッズでは、日本全国での出張通訳サービスを承っております。また、コーディネーターがお客様のニーズを確認し、プロジェクトを成功に導くようサポートします。
- ・ 内容が高度なため、説明者と同等のプレゼンテーション能力が必要。
- ⇒ コーディネーターが、通訳者に必要な研修期間を算出、必要最低限のリハーサルを取り行うことで、十分な事前セットアップを行います。
- ・ 長時間或いは長期間の研修だが、ずっと通訳はつけられる？
- ⇒ 時間と期間に合わせて、通訳者の人数や対応時間・期間をご提案いたします。
【オプショナルサービス】
- セミナー配布資料・プレゼンテーション資料の翻訳・作成
- 研修マニュアルの翻訳・作成
- 通訳機材レンタル
【取り扱い言語】
日本語 ⇔ 英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、韓国語、中国語
※ その他の言語についてはお問い合わせください。
【スケジュール例】
セミナー・研修通訳サービスのスケジュール一例（初回ご利用時）
|
【その他】
他にも次のようなサービスをご提供しております。
国際会議サポートスタッフサービス / 観光通訳サービス / 放送通訳サービスなど
国際会議サポートスタッフサービス / 観光通訳サービス / 放送通訳サービスなど
ご不明な点などございましたら、以下の連絡先までお気軽にお問い合わせください。
電話：03-3405-7853 または 03-3405-7877
メール：inquiry2@brainwoods.com
メール：inquiry2@brainwoods.com
