翻訳会社ブレインウッズ - 英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ロシア語の音声・映像情報の書き起こし・テキストデータ化サービス

以下の方法でお気軽にお問い合わせください。

• 見積依頼フォーム　→ こちら
• Eメール　→
• お電話 → 03-3405-7855、または7853
• FAX　→ 03-3405-7854

見積依頼フォームやメール添付、または、ファクス、郵送にて音声・映像のファイル・テープをお預かりいたします。
詳細のお見積は、実際の音声が入ったファイルやテープをお預かりした後に行います。

担当コーディネーターが、ご依頼内容の詳細や不明点などを確認させていただきます。
音声・映像のテープ・ファイルをお預かりして、詳細お見積をeメール等でご連絡いたします。

納期・料金などをご確認いただき、よろしければ、ご発注の旨をメールまたはFAXでご連絡ください。

（初めてお取引いただくお客様や、個人のお客様には、原則、前払いにてお願いしておりますが、詳細については、ご相談ください。）

音声・映像のテープやファイルをテープ起こしに最適なファイル形式に変換します。
（英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語、日本語等）

【音声起こしの場合】音声起こし作業者が、ご希望の書式に音声を書き起こします。
【音声から直接翻訳する場合】バイリンガル翻訳者が、音声を聞き取り、他の言語へ翻訳します。

テープ起こし原稿が仕上がりましたら、メール添付（またはその他の方法）にてご納品いたします。

お客様にテープ起こし原稿をご確認いただきます。もしご質問等がございましたらお尋ねください。

お客様からいただいたご質問に、担当翻訳者が丁寧にご回答します。
また、修正が必要な場合、原則1回、無料で修正させていただきます。

（修正に関しては内容により別途料金がかかる場合もございます）

ご検収後、または事前に取り決めた期日までにご請求書を郵送いたします。

（初めてお取引いただくお客様や、個人のお客様には、原則、前払いにてお願いしております）

お客様よりテープ起こし原稿についてフィードバックをいただいた場合、フィードバックを次回の納品物に反映していきます。 また、お客様にご記入いただく弊社サービスについてのアンケート（任意）を基に、さらなるサービス向上に努めて参ります。