翻訳会社・通訳会社ブレインウッズは多言語サービスを通して、国際ビジネスをサポートいたします。

Webサイト製作翻訳サービス

ブレインウッズ翻訳サービスでは、時間と場所に制約されずに情報を発信することのできるWebサイトを、企業の最も重要な窓口と考えています。
ブレインウッズでは、会社概要やIRとして機能すると同時に、優秀なマーケターまたはセールス窓口、さらには優れた商品カタログや店舗そのものにもなり得るWeb サイトの翻訳・コピーライティングをご提供しています。
ブレインウッズ専任の翻訳者やコピーライターが、御社と一丸となってコストパフォーマンスの高いWebサイト作りのお手伝いをします。お客様のニーズに合わせて、2つの英文Webサイト翻訳サービスをご用意しております。

【Webサイト翻訳（英文ホームページ作成）】

●英語版Webサイトのための日英翻訳サービス

• 原文文字数による至急見積対応
• 社内翻訳者による翻訳とネイティブライターによる監修
• 多岐にわたる業界専門分野の翻訳実績
• 変更・新規制作部分の迅速なアップデート＆メンテナンス
• HTMLにて納品可能
  日本語版Webサイトを流用可能な場合は、Webサイトを1から制作する必要はありません。
• Webサイトのデザイン・制作も含めたトータルコーディネートも承ります。

翻訳料金：1ページ内原文200文字あたり…3,360円（税込）から
※新規ご利用…最低受注価格21,000円（税込）から
※Webサイトデザイン、Webサイトデザイン変更等…1ページ5,250円（税込）から

●英文用Webプレミアム翻訳〜コピーライティング
B to C / B to B 商業Webサイト、IR情報のWeb配信を見据えた海外展開に最適

• 業界Webリサーチ
• 海外の同業他社のWebライティングをリサーチし、海外での訴求力を追求するWebサイト制作をサポート（オプション）
• ネイティブコピーライターによるライティング
  文化・意思疎通レベルの違いから発生しがちなさまざまなコミュニケーション
  ギャップを調整し、海外でも通用するWebサイト作りを強力にバックアップ
• ターゲット読者への訴求力を高めるさまざまな施策
• 語彙・表現方法等を詳細にわたり確認しながら優良Webサイト構築をサポート

翻訳〜コピーライティング料金：1ページ内原文200文字あたり…5,250円（税込）から
※新規ご利用…最低受注価格21,000円（税込）から
※Webサイトデザイン、Webサイトデザイン変更等…1ページ5,250円（税込）から

【制作スケジュール例】

見積→コンサルティング→試訳チェック→翻訳→コピー調整→（HTML化）→納品

【取扱書類例】

Webサイト翻訳、外国語版ホームページ作成、海外宣伝用コピー作成

【クライアント業種例】

広告代理店、国内製造、プラント開発、Web製作

【料金例】

料金表をご覧ください。
詳細は、弊社担当までお電話またはお見積フォームにて、お尋ねください。

【納品実績一例】

納品実績一例をご覧ください。