見積依頼フォーム

見積依頼フォーム(入力画面)

1. 入力

各欄にご記入・ご選択の上、送信してください。折り返し担当者よりご連絡いたします。

初めてご利用いただくお客様へ

サービス品質に万全を期すため、初回ご利用時には、お問い合わせ当日および翌営業日のご納品は承っておりません。
予めご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

※ 法人・企業向けのサービスです。

「*」は入力必須項目です。

  1. 御見積依頼内容
    1. 翻訳言語*

      その他の言語・複数の言語の翻訳をご希望の場合は、詳細記入欄にご記入ください。

    2. 依頼内容*
      1. 字幕 字幕翻訳
      2. 吹き替え ナレーション・ボイスオーバー翻訳
      3. その他 テープ起こし

      映像データの修正やディスクコピーなど上記以外のご希望は、詳細記入欄にご記入ください。
      映像翻訳の制作プロセスについては、ご利用の流れをご覧ください。

    3. スケジュールについて
    4. 概算料金算出の場合は、料金シミュレーターをご利用ください。

    5. 元映像のフォーマット
    6. ご希望の制作物・納品形式

      映像フォーマットの詳細については、取り扱い素材をご覧ください。

    7. お分かりになる範囲でご記入ください。
      使用用途、制作物の使用地域、音声スクリプトの有無、その他ご要望等

    8. ファイル添付

      映像台本や、関連資料をお送りいただける場合は、ファイルを添付してください。
      3ファイル(合計3MB以内)まで添付可能です。

      1. セキュリティ設定等により、ファイルが添付できない場合があります。その際は、メール(bwsinquiry3@brainwoods.com)に添付してお送りください。
      2. 映像データ容量が10MB以上でメール添付ができない場合:大容量ファイル転送サービスをご利用いただくか、CD・DVD・USBメモリ等でデータのコピーをお送りください。
  2. お客様情報
    1. お名前
    2. ご住所
    3. ご連絡は初めてですか?
    4. どちらで当社をお知りになりましたか?

    個人情報収集の目的

    ご提供頂いた個人情報は、以下の目的で使用いたします。

    1. 当社サービスへの見積依頼やお問い合わせに対する対応のため
    2. 当社サービスご利用者様への連絡および当社サービスに関する情報提供(ニュースレター・メールマガジン等)のため
    3. 当社サービスの提供に必要な社員・スタッフへの連絡のため
    4. 当社サイトへのアクセス状況の把握および分析のため
    5. 当社の事業資料作成のためのデータベース構築(ただし、特定の個人名を識別不可能なデータに変換した上で利用)

    当社は、個人情報保護の重要性を認識し、当社サービスの提供に際して、全ての個人情報を適正に利用・管理するとともに、正確性・安全性の保持に努めます。詳細につきましては、個人情報保護方針をご覧ください。

    個人情報収集の目的と個人情報保護方針をご確認頂き、同意の上、次へお進みください。


    Trust Service, Secure by CPI.
    お客様情報の取扱いについて

    本サイトの見積依頼・お問い合わせフォームから送信されるお客さまの情報については、
    CPI SSLサービスにより、暗号化・保護されます。

TO PAGETOP