忠実訳作成

原音音声のスクリプトを元に、映像の内容を確認するための翻訳原稿を作成するサービスです。

サービス内容

忠実訳作成例
  • 音声翻訳(各言語)
  • テロップの書きおこしと翻訳
  • タイムコード確認(オプション)
  • 元言語と日本語や英語への翻訳原稿の併記

対応可能言語

忠実訳作成例2
(原音スクリプトと参照訳)

日本語、中国語、韓国語、英語、フランス語等
ご利用用途に合わせて、製作物の仕上げやスケジューリングのご提案を致します。

TO PAGETOP