映画祭サポート

ブレインウッズは、国内外の映画祭の運営や映画祭への出品を映像翻訳でサポートしています。映画祭のプレスリリース、プレスキットの翻訳から、出品作品の英語字幕翻訳・制作まで対応します。ブレインウッズ映像翻訳サービスは、クリエーターやコンテンツホルダーの皆さまが映画祭に出品する際の翻訳サポートを行っております。

映画祭運営者向け 言語サポート

翻訳・通訳サポート例

Webサイト英語版制作・多言語版制作、プレスリリース翻訳（日英・日中・日韓・日仏）、映画祭パンフレット・規約等の翻訳、メール翻訳（海外対応）、通訳者派遣

国際映画祭出品者向け 言語サポート

翻訳・通訳サポート例

映画祭規約・エントリーシートの翻訳、出品作品の英語字幕翻訳・制作、プレスキット翻訳・制作、受賞スピーチ・Q&A翻訳、通訳者派遣
  • サービス内容から探す
  • 業種・分野・用途から探す
  • 取扱い言語から探す

ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。

英語や中国語、韓国語、フランス語などの映像の字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作に対応。

TO PAGETOP