テープ起こし

英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語等の音声・映像情報をテープ起こし(文字データ化)するサービスです。DVD-Video、ICレコーダー、MP3などの音声を文字データに起こします。インタビュー起こし、議事録の作成などにご利用ください。 音声からの直接翻訳も承ります。

テープ起こし・特長

1. リーズナブルな料金設定

最適な人材とプロジェクト管理により低価格を実現します。

2. ネイティブライターによる確実性

音声言語を母国語とするライターが正確にテープ起こしを行います。

3. バイリンガル校正者によるダブルチェック

社内のバイリンガルスタッフが、原稿をダブルチェック。
表記や用語の正確性も確認します。

対応媒体

音声データ各種 ICレコーダー、MP3、WMA、その他の音声データ
映像データ各種 DVD-Videoディスク、MOV、WMV、MPEGその他の映像データ

対応言語

英語、日本語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語等

音声ファイルからの直接翻訳

  • 英語などの外国語の音声データから直接日本語に翻訳
  • 日本語音声の外国語翻訳(英語、中国語など)

※各言語のバイリンガルライターと、対象言語を母国語とする翻訳者による高品質直接翻訳サービスです。

TO PAGETOP