Company Profile

The company name, Brainwoods, comes from the idea of bringing together (=woods) diverse and creative talents (=brain). We aim to be a multilingual communication company that brings people around the world closer together. We are working towards contributing to the international community by supporting our corporate clients and business partners with their language needs, starting with translation and interpretation services.

Company Profile

Company Name
  • Brainwoods Corporation, Ltd.
Founded September 1, 2000
Paid Capital JPY 10,000,000
Tokyo Head Office
504–506 H1O Aoyama, 3-1-30 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japan
Kyoto Branch Office
4F Sanjo-COHJU Bldg., 24 Umetadacho, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8136, Japan
Tokyo Head Office (Japan)
Kyoto Branch Office (Kansai & West Japan)
Contact Agent
Brainwoods Kyushu (
3-16-33-201 Kokubu, Dazaifu, Fukuoka 818-0132 Japan
Brainwoods Europe (
Geuzenweg 20A 1221BT Hilversum the Netherlands
Brainwoods North America (
Townline Rd, Murillo, ON P7G 0E4 Canada

We do not accept, or reply to, sales or soliciting at these addresses.

Directors and Officers
President and Chief Executive Officer
Kazuhiro Aida
Managing Director and Chief Operating Officer
Kazutoshi Sasanami
Managing Executive Officer
Yasuhiko Nakajima
Senior Executive Officer
Isao Tajima
Management Advisor
Masao Kawabata
Management Advisor
Noburo Niimi
Hideo Arai
Labor and Social Security Attorney
Kazuhiro Kuwabara
Number of Employees 32
Numbers of Contractors
Video localizers
Voice actors and narrators
Language Instructors
Main Bank
Memberships in Trade Associations

Access Map

Tokyo Head Office


504–506 H1O Aoyama, 3-1-30 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japan

Tel: +81-3-3405-7853
* For service inquiries, please contact us via each form.

  • 4 minutes by foot from Tokyo Metro Gaienmae 2a exit
  • 8 minutes by foot from Tokyo Metro Omotesando A3 exit
Contact Us