翻訳会社・通訳会社ブレインウッズは多言語サービスを通して、国際ビジネスをサポートいたします。

通訳会社ブレインウッズの通訳実績の一部をご紹介します。
クライアント様の業種別にまとめております。　（カッコ内は通訳言語）

■大学・研究機関・官公庁・地方自治体等

• 国際会議
   財務・金融に関する政府間協議同時通訳（日本語⇔英語）
   漁業に関する政府間協議逐次通訳（日本語⇔韓国語）
  


• シンポジウム
   大学教育に関するシンポジウム同時通訳（日本語⇔英語）
   河川環境に関するシンポジウム同時通訳（日本語⇔韓国語）
   アジアの観光交流に関するシンポジウム逐次通訳（日本語⇔英語）
  


• 調査・視察随行
   国内随行通訳（日本語⇔韓国語）
   海外調査・視察現地随行通訳（日本語⇔英語、日本語⇔韓国語）
  

■製造・電機・機械

• 会議
   製品仕様・技術に関する会議通訳（日本語⇔英語）
   マーケティング・戦略会議通訳（日本語⇔英語）
   社内会議同時通訳（日本語⇔英語）
   役員会同時通訳（日本語⇔英語）
   社内電話会議通訳（日本語⇔フランス語、日本語⇔英語）
  
• 商談
   会社トップによる商談・交渉逐次通訳（日本語⇔英語）
   商談逐次通訳（日本語⇔英語、日本語⇔イタリア語）
  
• 機器取扱い説明
   操作方法説明通訳（日本語⇔英語、日本語⇔韓国語）
   装置の修理・補修立会随行通訳（日本語⇔英語）
  
• 研修
   研修生随行通訳（日本語⇔英語、日本語⇔ベトナム語）
  
• 製品発表
   製品紹介セミナーでの同時通訳（日本語⇔英語）
   商品展示会におけるブース付通訳（日本語⇔英語）
   商品発表セレモニー逐次通訳（日本語⇔英語）
  
• 視察随行
   海外視察随行通訳（日本語⇔英語、日本語⇔ドイツ語）
   製品展示会視察随行通訳（日本語⇔中国語）
  
• 監査
   品質監査立会い逐次通訳（日本語⇔中国語）
  
• 面接
   人事面接逐次通訳（日本語⇔英語）
  

■IT・通信・コンピュータ

• 会議
   ソフトウェア規格仕様打合せ会議通訳（日本語⇔韓国語）
   ソフトウェア仕様打合せ会議通訳（日本語⇔英語）
  
• 商談
   商談逐次通訳（日本語⇔英語、日本語⇔韓国語）
   営業随行逐次通訳（日本語⇔英語）
  
• 製品紹介、プレス発表
   ソフトウェア/製品紹介セミナー同時通訳（日本語⇔英語）
   商品説明逐次通訳、質疑応答逐次通訳（日本語⇔英語）
   ソフトウェア/システム取扱説明逐次通訳（日本語⇔英語）
   プレス発表会同時通訳（日本語⇔英語、日本語⇔中国語）
  
• 研修
   サーバー技術社内研修者向け逐次通訳（日本語⇔英語）
  
• 調査
   市場調査随行通訳（日本語⇔英語）
  

■医療・医薬

• 会議
   社内会議同時通訳（日本語⇔英語）
  
• 商談
   商談通訳（日本語⇔英語）
   医薬品/承認申請随行通訳 （日本語⇔英語）
  
• セミナー
   薬学関連セミナー同時通訳（日本語⇔英語）
   臨床/リハビリテーションセミナー同時通訳（日本語⇔英語）
   健康機器販売セミナー逐次通訳（日本語⇔韓国語）
   講演・インタビュー通訳（日本語⇔英語）
  
• 視察随行
   リハビリ施設視察随行通訳（日本語⇔中国語）
  
• 監査
   監査対応通訳（日本語⇔英語）
  

■プラント・建設・鉱業・化学

• 仕様検討会議逐次通訳（日本語⇔英語）
  商談逐次通訳（日本語⇔英語）
  展示会ブース付通訳（日本語⇔韓国語）
  工場視察随行通訳（日本語⇔ロシア語）
  設置工事立会随行通訳（日本語⇔イタリア語）
  

■コンサルティング

• 商談逐次通訳（日本語⇔英語）
  顧客向けセミナー同時通訳（日本語⇔英語）
  社内研修逐次通訳（日本語⇔英語）
  監査対応通訳（日本語⇔英語）
  海外調査随行通訳（日本語⇔英語）
  

■広告・PR・マーケティング

• 電話会議逐次通訳（日本語⇔英語）
  IRミーティング通訳（日本語⇔英語）
  契約交渉逐次通訳（日本語⇔英語）
  海外市場調査随行通訳（日本語⇔英語）
  

■放送・映像・出版・編集・デザイン

• テレビ番組収録通訳
  （日本語⇔英語、日本語⇔ドイツ語、日本語⇔フランス語、 日本語⇔中国語、日本語⇔韓国語）
  ミュージシャンインタビュー通訳（日本語⇔英語）
  スポーツ選手インタビュー通訳（日本語⇔英語）
  その他取材インタビュー通訳（日本語⇔英語、日本語⇔フランス語、日本語⇔ドイツ語）
  CM撮影立会通訳（日本語⇔イタリア語）
  CM撮影/演技指導通訳（日本語⇔英語、日本語⇔フランス語）
  海外取材随行通訳（日本語⇔英語）
  

■アパレル・コスメティクス

• 社内会議逐次通訳（日本語⇔フランス語）
  商談逐次通訳（日本語⇔韓国語）
  商談・契約交渉通訳（日本語⇔英語）
  ファッションセミナー逐次通訳（日本語⇔英語）
  代理店向け説明会・会食随行通訳（日本語⇔フランス語）
  販売員研修通訳（日本語⇔英語）
  社内誌用インタビュー通訳（日本語⇔フランス語）
  工場視察随行通訳（日本語⇔英語）
  

■食品・外食

• 社内会議通訳（日本語⇔韓国語）
  商談逐次通訳（日本語⇔英語）
  フォーラム同時通訳（日本語⇔英語）
  インタビュー通訳（日本語⇔フランス語）
  海外展示会視察随行通訳（日本語⇔英語）
  

■商社・流通・貿易・金融・証券

• 社内会議通訳（日本語⇔中国語、日本語⇔イタリア語）
  取引先との会議通訳（英語⇔中国語）
  輸入代理店との商談逐次通訳（日本語⇔スペイン語）
  取引条件交渉通訳（日本語⇔英語）
  顧客向けセミナー逐次通訳（日本語⇔英語）
  投資家向けセミナー逐次通訳（日本語⇔英語）
  展示会ブース付通訳（日本語⇔英語）
  工場視察随行通訳（日本語⇔ロシア語）
  

■旅行・ホテル・アミューズメント

• ゲームソフト制作会議逐次通訳（日本語⇔中国語、日本語⇔韓国語）
  商品企画会議逐次通訳（日本語⇔ドイツ語）
  記念式典講演逐次通訳・立食パーティアテンド通訳（日本語⇔英語）
  プレス発表逐次通訳（日本語⇔英語）
  展示会ブース付通訳（日本語⇔英語）
  

■個人向けサービス

• 商品買付/随行通訳（日本語⇔英語）
  国際結婚式・披露宴通訳（日本語⇔英語、日本語⇔フランス語）