翻訳会社・通訳会社ブレインウッズは多言語サービスを通して、国際ビジネスをサポートいたします。

フランス語と日本語間の、アテンド通訳、逐次通訳、ウィスパリング、同時通訳をご提供するサービスです。
フランス本国だけでなく、フランス語圏の各国で対応いたします。通訳者は日本人またはフランス人です。
首都圏だけでなく、関西・東海・九州・沖縄在住の通訳者がおりますので、日本全国への出張が可能です。
また、フランスではパリ、クレルモンフェラン、ニースに日本人通訳者が常駐しております。ヨーロッパ各地でのフランス語通訳も可能です。
次の分野・業種の通訳を主に取り扱っております。
金融・証券、生化学、美容・化粧品、食品、アパレル・ファッション、マスコミ・広告、美術・写真・音楽・映画、自動車、IT・コンピュータ、貿易、法務、ビジネス一般、知的財産
・フランス語通訳者の実務経験一例
接見通訳、法廷通訳、銀行業務、システムエンジニア、大使館、アパレル、化粧品会社等
デザイナーズブランドCEOインタビュー通訳、工場視察アテンド通訳、フランス本社との電話及び電子メール代行、竣工式典および建物内見学会通訳、町づくりNPO通訳、CM撮影演技指導通訳、接見通訳、販売員研修通訳、展示会ブース通訳、美術展開催セレモニー通訳等
<フランス語話者のアクセントのご確認>
フランス語を話される方の国籍または出身地域を事前に確認しておくことをお勧めします。
地域独特の方言やアクセントに起因するコミュニケーション上のトラブルを回避するのに役立ちます。
<早めの問い合せを・予約で最適任者のスケジュールを確保します>
通訳サービスは特殊で高度な言語能力が必要なため、人材には限りがあります。
通訳を必要とする日の2週間以上前には、問い合せください。通訳希望日時にどのような人材が確保できるかを事前に確認しておくことをお勧めします。
メール:inquiry2@brainwoods.com