翻訳会社・通訳会社ブレインウッズは多言語サービスを通して、国際ビジネスをサポートいたします。
映像翻訳依頼の流れ
- ■まずはお問い合わせください
- お問い合わせは、お電話・eメール・ファクス・見積フォーム等でどうぞ。
不明点等は、コーディネーターが確認させていただきます。
【ご希望のサービス】
字幕翻訳・字幕製作・吹き替え台本製作・吹き替え版製作・ボイスオーバー原稿製作・ボイスオーバー製作・内容確認訳
【その他の確認事項】
素材の長さ・スクリプトの有無・TCRの有無・マスターメディアの種類・納品メディアの種類・ご希望納期・ご予算・ご使用用途等
- ■お見積・お支払方法の確認
- 担当コーディネーターが作業内容、プロセス、納期を確認してお返事
詳細お見積をご希望の方は、映像データをお送りください。
- ■お打合せ
- ■お支払日の確認
- はじめてのお客様、個人でご利用のお客様には、原則としてご発注時に全額お振込（またはクレジットカード）でお願いしておりますが、ご希望等ございましたらご相談ください。
- ■ご発注書または契約書
- ご発注書をお送りください。プロジェクトによっては契約書を締結する場合がございます。発注書や契約書の雛型に関してはお問い合わせください。
ご不明な点などございましたら、以下の連絡先までお気軽にお問い合わせください。
電話：03-3405-7853 または 03-3405-7877
メール：inquiry3@brainwoods.com
メール：inquiry3@brainwoods.com
