ドイツ語と日本語間のアテンド通訳、逐次通訳、ウィスパリング、同時通訳を提供するサービスです。ドイツ語圏の方とのビジネスから文化交流まで幅広くご利用いただけます。
■ドイツ語通訳対応分野
環境、マスコミ、自動車、音楽・美術・演劇、食品・飲料、貿易、ビジネス一般等
■ドイツ語通訳者について
ブレインウッズの独日通訳者は、全世界で30人以上。
通訳者の選出は、お客さまのニーズや業務内容を確認した上で、通訳コーディネーターが行います。
特定業界で実務経験を有する通訳者を、職歴等からお選びいただくことも可能です。
通訳者の選出は、お客さまのニーズや業務内容を確認した上で、通訳コーディネーターが行います。
特定業界で実務経験を有する通訳者を、職歴等からお選びいただくことも可能です。
■ドイツ語通訳の対応地域
ドイツ語通訳者は主に関東首都圏と関西に常駐しておりますが、日本全国への出張が可能です。ドイツでは、フランクフルト、ミュンヘン、シュツットガルトに日本人通訳者が常駐しています。ヨーロッパ圏での出張対応も可能です。通訳をご希望の日時・場所についてはお気軽にお問い合わせください。
■ドイツ語通訳実績紹介
雑誌インタビュー通訳、ソフトウェア製品商談通訳、食品メーカー商談通訳、商品紹介プレゼンテーション通訳、テレビ番組通訳、見本市ブース通訳、展示会開会式通訳、接見通訳、顧客訪問アテンド通訳等
■ドイツ語話者のアクセント対応について
ドイツ語を母国語とする国はドイツ、オーストリア、リヒテンシュタインですが、スイス、ルクセンブルグ、ベルギー、イタリア・南チロルでも話されます。ブレインウッズ通訳サービスでは、方言やアクセントに起因するコミュニケーション上のトラブルを回避するため、ドイツ語を話される方の国籍や出身地域を、お問い合わせ時に確認します。
ご不明な点などございましたら、
以下の連絡先までお気軽にお問い合わせください。
03-3405-7877 または 03-3405-7853
本サイトのお問い合わせフォームや見積依頼フォームから送信される
お客さまの情報については、CPI SSLサービスにより、暗号化・保護されます。