通訳会社ブレインウッズ - 同時通訳、会議通訳、同時通訳機材のことならお気軽にお問合わせください！

通訳会社ブレインウッズは、通訳機材のレンタルおよびオペレーションサービスをおこなっております。
通訳を利用した会議やイベントに最適なシステムを、お客様のご予算・ご利用目的に沿う形でご提案いたします。お気軽にご相談ください。

■通訳機材サービス概要

主なサービス	概要	その他
通訳機材レンタル	・通訳形態、会場規模、イベント内容に 合わせた最適な機材設備の運用をご提案 ・ご利用目的・予算に合わせた 機材をレンタル	機材レンタルの他、搬入・搬出まで （別途御見積）
通訳機材 オペレーション	設置から運用・撤去・搬出まで 機材担当者がフルサポート	会場規模や日数に応じて御見積

■通訳機材とは

• 通訳者が通訳対象者の発言内容を正確に聞き取り、かつ通訳者の声を利用する側にスムーズに伝えるために必要な装置のことです。
• 同時通訳の場合、発言者と通訳者とがほぼ同時に発声するため、聞き手には2つ以上の音声が聞こえてしまいます。
  言語が異なるとはいえ、2つ以上の音声が聞こえる環境は、聞き手にとって好ましいものではありません。
  この場合、通訳機材を利用することで、聞き手が必要とする言語の音声だけを届けることができるようになります。
• また通訳者にとっては、発言者の音声を正確に聞き取ることが最も重要な作業になります。
  通訳機材を使用することにより、会場内の雑音等に遮断されることなく、発言者から離れた場所にいても
  正確に聞き取ることが可能となります。