Brainwoods Interpretation Services - Client Testimonials. Read feedback from clients who have used our conference, business meeting, seminar, and other interpretation services.
Here are comments from clients who have used our interpretation services.
The audit interpretation went smoothly and was extremely helpful. We also appreciated the interpreter chatting with the auditors and our local partner during lunch, as it meant we did not have to worry about looking after everyone. Some other companies we contacted declined the assignment altogether, so thank you for securing the schedule early.
Thank you for assisting us even though this may have been a new industry for you. We would like to request interpretation again on a similar business trip.
The interpreter was a great help at the trade show. Our president, who attended the event, said, “The interpreter was clearly experienced with events and handled everything smoothly from the outset. I was very satisfied.” We hope to work with you again.
Both the English and Chinese interpreters arrived with time to spare and were a pleasure to work with from beginning to end. Although we inconvenienced them by being unable to provide Japanese materials and by not sharing a script that the first day's speaker read quickly, they interpreted clearly and faithfully followed the speaker.
The coordinator's flexibility despite the tight schedule has been a tremendous help every time. The interpreter has also assisted us repeatedly, for which our company is very grateful. We look forward to continuing to work with you.
As I do not speak Thai, I cannot judge whether anything was omitted or every expression was appropriate, but my understanding is that the interpretation was calm, concise, and clear.
Thank you very much for accommodating our last-minute request. We are sincerely grateful. If a similar opportunity arises, we would be pleased to ask your company again.
Although the assignment was loosely defined, the interpreter responded proactively and flexibly, which helped us greatly. Guests also told us how glad they were that an interpreter was present, and we feel the interpreter made the event much more rewarding. Thank you.
Thank you for your assistance. An unexpected issue arose because of our communications and venue network configuration, but the interpreter handled it calmly—a true professional.
The interpreter joined one-on-one interviews between our international executive and employees. I was not present to assess the work directly, but both the executive and employees praised the interpreter for being exceptionally clear, easy to understand, and easy to communicate with. They asked us to request the same person next time. Thank you for sending such an excellent interpreter.
It was also extremely helpful that the interpreter stayed in frequent communication with the overseas guests while accompanying them.
Even without a microphone, the interpreter spoke loudly enough to hear and accurately interpreted terminology related to Adobe software and photography, making everything very easy to understand.
The interpreter was easy to hear and rendered even long stretches of speech clearly.
We were reassured by how smoothly everything went despite the interpreter seeing the material for the first time that day. We look forward to working with you again.
The interpreter understands our company and is extremely dependable, so we would like to request the same person again.
We were able to discuss everything thoroughly during the advance briefing, and the interpretation met our requirements. We are very grateful to everyone, from the coordinator to the interpreter, for their help under a tight schedule.
Although this was an unusual field with a great deal of specialized terminology, the interpreter adapted to the situation immediately and was a great help.
Setting up the interpreter booths required extensive coordination with the hotel, and we appreciate your flexibility. Thanks to you, our corporate meeting concluded successfully. We look forward to working with you again.
We are satisfied with the quality of the interpretation. The medical subject matter was specialized, and there appeared to be times when a term was difficult to interpret. Rather than glossing over it, the interpreter asked for clarification, and we were pleased with that approach as well.
The interpreter responded flexibly to the needs of both trainer and trainees, which was extremely helpful. We were able to convey substantially more product and service knowledge and skills than the trainer had expected. Thank you.
Thank you for accommodating our request despite the short notice. This was our first internal training session with simultaneous interpretation, and it was particularly well received by staff who can understand spoken English but are not accustomed to speaking it.
Thank you as always for your assistance. Once again, you helped our business meeting proceed very smoothly. We look forward to continuing to work with you.
The consistently excellent service is a great help, and we know we can leave everything in your capable hands. Thank you. We were sorry when our former coordinator left, but our current coordinator responds quickly and we are very satisfied.
It must have been demanding to interpret for such a long period, and we appreciate your assistance. We look forward to working with you again.
Having interpreted for us several times before, the interpreter handled specialized terminology smoothly and was a tremendous help.
Although materials were shared in advance, it was impossible to know which sections each presenter would discuss or how, so we appreciate the accurate interpretation. Japanese words can carry several meanings and speakers often omit information, which must have made some points difficult for local attendees to understand. We realized that we on the Japanese side also need to express ourselves more explicitly.
Technical meetings with people from non-English-speaking countries go more smoothly when both sides can use their native languages. It is extremely helpful that your company provides interpretation in languages other than English; this time, you supported us in German.
The interpreter was outstanding: the pace, volume, and timing all made the interpretation exceptionally easy to understand.
Everything was perfect. The interpreter was highly praised by everyone who attended the meeting.
The Chinese interpreter we recently engaged was very attentive and handled the technical terminology, helping the meeting proceed smoothly. Thank you.
Thank you for responding quickly and attentively to our last-minute request and for introducing us to such an excellent interpreter. We look forward to working with you again.
We appreciated the interpreter remaining calm amid a stream of technical terminology. At times I wondered whether some points could have been summarized, but faithfully conveying them in the order we spoke struck me as thoroughly professional.
The interpreter appeared to have thoroughly researched the meeting, our company, and our products in advance. They immediately understood our business partner's questions and our answers and interpreted them accurately. The standard of interpretation was very high.
The coordinator's flexibility from the initial request through the day itself was very helpful. Our executives and administrative staff reported that they were extremely satisfied with the quality of the interpretation.
The interpreter introduced to us for the first meeting was perfect in timing, pace, and flexibility, so we now request that person for every meeting of this kind.
The interpretation was fast and helped us communicate quickly with the other party.
We are grateful that the French interpreter's architectural knowledge contributed greatly to the business meeting.
We are very grateful for your consistently prompt, accurate support and look forward to continuing to work with you.
Although the requirements changed repeatedly, we were satisfied with the flexible response.
Thanks to an excellent interpreter, we had a productive business meeting. We look forward to working with you again.
The interpreter's timing and pacing were just right—perfect. We would certainly like to use your service again.
We were satisfied with every aspect, including the interpreters, equipment, and service, and our event concluded successfully. Thank you.
We would like to request your services again when we hold this event in the future.
This was our first time using interpretation, but the attentive support allowed us to approach the day with confidence. Thank you.
The interpreter had a very clear, easy-to-hear voice and distinct pronunciation. We would certainly like to request their services again.
Thank you for providing interpretation. Additional needs arose on the day beyond the original request, and we appreciated the interpreter's flexibility. We were also impressed by the quality and choice of Japanese, which went beyond simply interpreting from English. We hope to work with you again for similar events.
I would like to thank you for providing the interpreter to assist with my visit to the trade show. She was very patient, professional and from top corporate executives, middle managers and salespeople, she opened so many doors and opportunities for us that this trip far exceeded my best expectations. I look forward to the services of team Brainwoods for my future business transactions and visits.
My international work has brought me into contact with many interpreters in various countries, but this interpreter was truly the best I have ever met. We would like to request your services whenever we need interpretation in Japan. Thank you again for the workshop, and I hope we can maintain a strong relationship.
We are extremely satisfied with both the coordinator's service and the quality of the interpreters. If the questionnaire offered a sixth rating above “very satisfied,” we would choose it for every question. We would certainly use your service again for a similar event.
The interpreter worked with exceptional care and was a tremendous help. Despite the many difficult technical terms, they interpreted persistently and enabled us to complete the work successfully. We would certainly contact your company again.
We had provided presentation materials in advance, but the Q&A introduced many terms not found in them. The interpreters handled these appropriately, and we were impressed by their skill. Thank you for your considerable assistance. We would use your service again.
For our international conference, you provided an all-in-one service tailored to our needs, from sound-system installation through interpretation. The interpreters also handled industry-specific terminology on the spot, resulting in very high client satisfaction.
We are very satisfied with the performance of her as she is very helpful and make the task smooth. We look forward to cooperating with your company again in the future.
With the interpreter's assistance, yesterday's audit concluded successfully. The schedule was extremely tight and must have been tiring, but the interpreter enabled us to communicate with the other party and confirm details smoothly. Thank you for making the arrangements.
It is very helpful that you prioritize interpreters who have worked with our company or know our industry. We look forward to continuing to work with you.
The attendees were very pleased with the interpreter; they have said she was very professional and provided excellent interpretation.
Once again, we were satisfied with the interpretation. The interpreter understood the equipment well and provided smooth support, leaving our client satisfied too.
The interpreter was exceptionally capable and had studied the materials we provided. After the training, topics such as parts handling also arose during discussions, and the interpreter covered those successfully as well.
As on the previous occasion, we greatly appreciated the proactive help preparing for the business meeting in addition to the usual language support. Because the materials were reviewed in advance, we were able to approach the meeting very smoothly. We look forward to working with you again.
We appreciate your flexibility. The interpretation was also very attentive and helped everything proceed smoothly.
We are sincerely grateful for your help with our urgent request. The interpreter was excellent and a great help. We expect to do more business in Korea and look forward to your continued support.
The interpreter took exceptional care of us during the hospital visit on March 11. Although the earthquake forced us to end the visit early, the interpreter stayed with us throughout. Their kindness was a genuine source of comfort.
Thank you for yesterday. Our representative was very satisfied.
Thank you for all your help. This was a specialized field and likely involved many difficult points, but you remained attentive through to the end. We look forward to working with you again.
Thank you for responding extremely quickly and for accommodating our difficult requests. We greatly appreciate it and look forward to working with you again.
The interpretation was accurate, and our representative on the day was satisfied. Thank you.
