

お客さまの業種・専門分野からお選びいただける翻訳サービスです。
翻訳会社ブレインウッズでは、ビジネス業種別に翻訳チームを構成、研究・開発からビジネスまで、さまざまなお客さまのニーズをサポートします。
■国際ビジネス翻訳サービス
マーケティング・販促資料から業務マニュアル、ビジネスレターの翻訳など、お客さまの国際業務を
サポートします。ビジネスでの使用に適した翻訳原稿を納品します。

■コンピュータ・IT翻訳サービス
PC、ソフトウェア、通信機器やインフラなどの業種に関連する翻訳を承ります。
製品マニュアル翻訳では、翻訳メモリを使用したサービスを実現。用語統一、用語集のアップデート
などもサポートします。

■金融翻訳サービス
内容確認用の忠実訳から海外取引に使用する印刷物まで、お客様の使用用途に合わせて
翻訳を行います。優れたパンフレットを作成するために、コピーライティングや、情報発信に関する
ノウハウ等もご提案しております。

■法務翻訳サービス
法律文書から契約書等の実務分野まで、同分野に豊富な経験と知識を持つ翻訳者が担当します。
社内規定、ISO、CSRなどに関連する書類の翻訳も承ります。

■医療・医薬翻訳サービス
医療・医薬関連の論文、メディカルニュース、製薬資料などを取り扱っております。
医療機器に関するマーケティング書類や説明書、保険、医療機関のマニュアルなどの翻訳も承ります。

■機械・工学翻訳サービス
機械・製造・工学に関する業種のお客さまの翻訳文書作成を承ります。
製品開発・研究に関する資料から販売・保守に関する書類までのあらゆる業務分野で
お客さまをサポートします。

■特許・知的財産翻訳サービス
特許、ビジネスモデル、意匠登録など、パテントに関する分野のお客さま向けサービスです。
専門翻訳者・校正者が翻訳を行います。

■アート・カルチャー翻訳サービス
芸術や文化に関連する分野のお客さま向けのサービスです。伝統文化、文化交流から
マスコミュニケーションまで、さまざまな翻訳を承ります。
版権交渉にともなう契約関連の翻訳も承ります。

■Webサイト製作翻訳サービス
企業の広報部、Webサイト製作会社、広告代理店向けのWebサイト製作のための翻訳サービスです。
コストパフォーマンスに優れたWebサイト作りのサポートを行います。

上記以外にもさまざまな用途向けの翻訳サービスをご用意しております。
ご不明な点などございましたら、以下の連絡先までお気軽にお問い合わせください。