翻訳会社・通訳会社ブレインウッズは多言語サービスを通して、国際ビジネスをサポートいたします。
用途別翻訳サービス
翻訳が必要な文書の内容や使用用途からお選びいただける翻訳サービスです。
各分野に精通した翻訳者が対応します。翻訳会社ブレインウッズでは、用途別に翻訳チームを構成、研究･開発からビジネスまで、さまざまなお客さまのニーズをサポートします。
■学術論文・研究レポート翻訳サービス
学術論文や技術報告書の翻訳を、専門翻訳者とネイティブライターが承ります。
入念なチェックにより、高品質な翻訳原稿を納品いたします。大学・研究機関の研究者の
皆様からリピートのご依頼をいただいております。
入念なチェックにより、高品質な翻訳原稿を納品いたします。大学・研究機関の研究者の
皆様からリピートのご依頼をいただいております。
■特許明細書・申請書翻訳サービス
公報の内容確認用の翻訳から出願用翻訳まで、特許専門の翻訳者が、正確に訳出します。
日英翻訳の際は、ネイティブの技術翻訳者やパテント各分野に詳しいチェッカーが翻訳・リライトを
担当します。
日英翻訳の際は、ネイティブの技術翻訳者やパテント各分野に詳しいチェッカーが翻訳・リライトを
担当します。
■会社案内・企業紹介翻訳サービス
内容確認用の忠実訳から海外取引に使用する印刷物まで、お客様の使用用途に合わせて
翻訳を行います。優れたパンフレットを作成するために、コピーライティングや、情報発信に関する
ノウハウ等もご提案しております。
翻訳を行います。優れたパンフレットを作成するために、コピーライティングや、情報発信に関する
ノウハウ等もご提案しております。
■プレスリリース翻訳サービス
「お客様にとっての伝えるべきポイント」を確認・理解し、正確であるとともに業界・発表国に
適した表現を心がけております。
定期契約により、ご依頼から納品までの時間を短縮することも可能です。
適した表現を心がけております。
定期契約により、ご依頼から納品までの時間を短縮することも可能です。
■製品カタログ・商品パンフレット翻訳サービス
海外取引・販売等に使用する印刷物やWebの翻訳サービスです。優れたカタログ・パンフレットを
作成するために、コピーライティングや、情報発信に関するノウハウ等もご提案しております。
作成するために、コピーライティングや、情報発信に関するノウハウ等もご提案しております。
■マニュアル・取扱説明書翻訳サービス
マニュアル翻訳者が正確な翻訳に仕上げます。使用状況に合わせてUI等の変更・統一・用語集
作成も承ります。ネットワーク機器、各種ソフトウェア、精密機器をはじめ、さまざまなクライアント様に
ご利用いただいております。
作成も承ります。ネットワーク機器、各種ソフトウェア、精密機器をはじめ、さまざまなクライアント様に
ご利用いただいております。
■Webサイト・ホームページ翻訳サービス
英日、日英翻訳等のWebサイト翻訳サービスです。
ブレインウッズでは、Webコミュニケーションに最適な、翻訳・リライトをご提供しています。
CMSによるローカライズに必要なXMLファイルの翻訳も承ります。
ブレインウッズでは、Webコミュニケーションに最適な、翻訳・リライトをご提供しています。
CMSによるローカライズに必要なXMLファイルの翻訳も承ります。
■マーケティング翻訳サービス
ブレインウッズでは、マーケティングリサーチに関する書類の翻訳を取り扱っております。
量・納期等のご希望に即して最適な翻訳サービスをご提案します。まずはご相談ください。
量・納期等のご希望に即して最適な翻訳サービスをご提案します。まずはご相談ください。
■企画書・プレゼンテーション翻訳サービス
研究発表、セールスレポート、ビジネス戦略、コンサルティング資料など、
主にPOWERPOINT原稿の翻訳を承ります。優れたプレゼンテーションを実現するための
翻訳をご提供します。
主にPOWERPOINT原稿の翻訳を承ります。優れたプレゼンテーションを実現するための
翻訳をご提供します。
■契約書翻訳サービス
契約書などの法務関連文書の翻訳には、正確に訳出すればよいだけでなく、
各フォーマットに関する知識が必要です。同分野に豊富な経験と知識を持つ翻訳者が担当します。
各フォーマットに関する知識が必要です。同分野に豊富な経験と知識を持つ翻訳者が担当します。
■IR・経営情報翻訳サービス
経営情報書類に特化した専門翻訳者による翻訳サービスです。
御社のIR情報を的確かつタイムリーに情報発信するためのソリューションをご用意しております。
御社のIR情報を的確かつタイムリーに情報発信するためのソリューションをご用意しております。
■ビジネスメール翻訳サービス
海外への問い合わせや、海外からの問い合わせに対する返答をメールで行います。
海外クライアントとの円滑なコミュニケーションや、ビジネス時間の節減にご利用ください。
海外クライアントとの円滑なコミュニケーションや、ビジネス時間の節減にご利用ください。
上記以外にもさまざまな用途向けの翻訳サービスをご用意しております。
ご不明な点などございましたら、以下の連絡先までお気軽にお問い合わせください。
ご不明な点などございましたら、以下の連絡先までお気軽にお問い合わせください。
電話：03-3405-7853 または 03-3405-7877
メール：inquiry1@brainwoods.com
メール：inquiry1@brainwoods.com
