翻訳会社・映像翻訳会社ブレインウッズ|ISO 17100に準拠した翻訳サービスを提供いたします

Brainwoods Corporation, Ltd.The multilingual services provider
Your Language-Powered Solution

国際翻訳規格「ISO17100」を取得

翻訳会社ブレインウッズは、翻訳サービスの品質基準を定める国際規格「ISO17100:2015」を取得し、一般財団法人日本規格協会から翻訳サービス提供者(TSP)として認証されました。

「ISO17100」取得の目的

当社では、納品後すぐにそのままご利用いただける訳文の提供を目指しています。通常仕上げの場合、翻訳後に校正・校閲の2段階のチェックを設け、外国語ネイティブによるチェックを取り入れることで、お客様の使用目的にかなった訳文を提供してまいりました。

当社の翻訳体制をより確かなものにするために、ISO17100の規定に準じた実績の確かな翻訳者を確保し、翻訳プロセスの更なる改善、体制の整備を行いました。

今後も、継続的に品質管理や技術開発によるサービス品質を向上していくことで、「お客様に喜んでいただける」多言語サービスの提供に努めて参ります。

認証概要

認証取得日 2016年12月5日
認証基準 ISO17100:2015
認証機関 一般財団法人 日本規格協会
認証登録番号 JSAT 021
対象サービス(認証範囲) 以下の翻訳サービス(英日/日英)
A(金融・経済・法務)
B(医学・医薬)
C(工学・科学技術)
E(その他:映像字幕・吹替翻訳、アパレル、スポーツ、広告、ホテル、観光など)
対象拠点 東京本社、別館、京都支店
ISO17100について
ISO17100とは、ジュネーブに本部を置く国際標準化機構(International Organization for Standardization: ISO)が発行した翻訳プロセス及びその管理に関する国際規格です。 本規格では、翻訳者の経歴や翻訳会社の翻訳プロセスなど、品質に関わるあらゆる要素に対 する遵守事項が定められています。
ISO認証証
ISO認証証
Page Top