取り扱い素材

ブレインウッズ映像翻訳サービスでは、お客様のお持ちの映像素材に字幕や吹き替え音声を入れ込み、ご希望の形態で納品することが可能です。また、内容確認のための翻訳データの作成も承っております。

メディア種別

映像データ AVI、WMV、MPEG1、MPEG4、FLV、MOV、その他
テープ β-CAM SP、DV-CAM 、mini-DV 、HD-CAM、VHS、その他
その他のメディア Blu-ray、DVD、CD、DLT、その他

映像テープの受け渡し方法

映像素材のお預かりや納品は、インターネットで送付できない素材の場合、宅配便、バイク・自転車便等でお手渡しによる受け渡しを行います。配送時の事故等による映像データの消失を避けるため、テープやディスク等の素材は、コピーをご作成の上、お手元にオリジナル素材を保管してください。

有料お見積もりについて

以下のデータの御見積は、有料にて承る場合がございます。有料御見積については、メール・お電話でお気軽に御相談ください。

  • 大量の映像データファイル
  • ADOBE FLASH (ソースファイル(拡張子.fla)が確認できない.swfファイルの場合)

制作物例

ご利用用途 製作物例 説明
内容確認用 WORD、
EXCEL、
Textデータ等
映像の内容確認用翻訳の場合、ご希望のファイル・フォーマットで納品します。
放送用 業務用テープ各種 VTR機種等の種類を確認の上、納品データ・テープ等をご連絡します。
販売・配布用 業務用テープ各種、Blu-ray、DVD、CD、DLT等 セル・レンタルまたは無料配布のDVD、CD等のメディアを製作・納品を承ります。
インターネット
配信用動画
AVI、MPEG、WMV、FLV、MOV等の映像データ ご利用用途に最適なファイル・フォーマットで納品します。ファイルサイズや製作時のパラメータについては、ご相談ください。
TO PAGETOP