料金表

同時通訳 / 逐次通訳

医療・金融・IT などの専門分野に関するシンポジウム・セミナー・記者会見・監査など

クラス 1 名 半日
(4 時間以内)
1 名 全日
(8 時間以内)
S クラス 82,500円~
93,500円
132,000円~
143,000円
A クラス 71,500円~
77,000円
99,000円~
121,000円

逐次通訳

セミナー・商談・社内会議・社内研修など

クラス 1 名 半日
(4 時間以内)
1 名 全日
(8 時間以内)
B クラス 49,500円~
60,500円
71,500円~
88,000円

表敬訪問随行、視察随行、商品のデモンストレーションなど

クラス 1 名 半日
(4 時間以内)
1 名 全日
(8 時間以内)
C クラス 33,000円~
44,000円
49,500円~
66,000円

アテンド通訳

送迎時の通訳、展示会ブース付き通訳など

1名 半日
(4時間以内)
1名 全日
(8時間以内)
27,500円~
38,500円
38,500円~
55,000円
  • 本料金表は全て税込表示です。
  • 本料金表は、日本国内でご利用する通訳者 1 名あたりの目安をご案内しております。
  • ご利用目的・条件により、通訳者のクラスをご提案し、お見積もりをご案内いたします。
  • 本料金表に記載の金額は、予告なく変更する場合がございます。
  • 会議通訳・同時通訳などで複数名の通訳者をご利用いただく場合の料金例は同時通訳料金例会議通訳料金例展示会ブース料金例をご覧ください。
  • 初回お取引時の最低受注料金は、55,000 円(税込)です。なお、定期依頼をご希望の場合は別途検討いたしますので、弊社担当者までご相談ください。

通訳料金シミュレーター

本シミュレーターは、当社の通訳料金または通訳チーム料金の目安をご案内するもので、交通費・出張旅費・移動拘束費、管理費、通訳機材費などは含みません。詳細のお見積もりをご希望の際は、お見積依頼フォームよりお問い合わせください。

1通訳方法を選択してください。
同時通訳
逐次通訳
2通訳者のクラスを選択してください。
3ご希望日数を選択してください。
概算料金

000,000円 ~

000,000

※概算料金は、次の通訳体制(通訳者数)を基準に算出しています。
 同時通訳:半日2名・全日3名、逐次通訳:半日1名・全日1名~2名、アテンド通訳:半日・全日共に1名。

提供エリア

ブレインウッズの通訳サービスは、世界中でご利用いただけます。現地在住の通訳者の都合がつかない場合は、近隣から出張いたします。

  • 通訳者派遣が可能な地域の詳細については、通訳を希望される国際会議やイベントの場所・日程・概要などをご確認の上、ぜひお早めにご相談ください。

  • 日本国内

    東京をはじめ、北海道から沖縄まで日本各地に通訳者を派遣することができます。

  • アメリカ,カナダ

    ニューヨーク、ロサンゼルス、ワシントンD.C.、サンフランシスコ、ペンシルベニア、フロリダ、バンクーバー、トロントなどの都市部および近郊

  • ヨーロッパ,ロシア

    イギリス、フランス、イタリア、スペイン、オランダ、ベルギー、ドイツ、ロシアの主要都市など

  • アジア,オセアニア

    中国(北京、上海、広州、香港)、台湾(台北)、韓国(ソウル、プサン)、オーストラリア(ブリスベン)など

備考

お問い合わせから通訳者手配までに必要な日数について

国内
お問い合わせ日から 2 営業日以上必要
海外
お問い合わせ日から 5 営業日以上必要

上記は、最適なサービスのご提案、通訳者の選定、通訳実施場所への交通手段の確保にかかる必要最低限の日数です。
お問合わせ当日または翌営業日の通訳者派遣は、お引き受けしておりません。

拘束時間について

全日料金は 8 時間拘束(1 時間の昼食休憩を含む実働 7 時間)の料金となります。拘束時間が 8 時間を超える場合は、1 時間ごとに延長料金(1 時間あたりの通訳料の 25% 増)を申し受けます。15 分未満は切り捨て、15 分以上は業務延長とさせていただきます。

半日料金は 4 時間拘束の料金となります。拘束時間が 4 時間を超える場合は、1 時間ごとに延長料金(1 時間あたりの通訳料の 25% 増)を申し受けます。15 分未満は切り捨て、15 分以上は業務延長とさせていただきます。

早朝・深夜業務について

早朝・深夜の業務は、別途割増料金をいただく場合がございます。

交通費・出張について

交通費・出張旅費は別途申し受けます。また、早朝深夜での移動、交通の便の悪い場所などでは、タクシー利用料金も交通費に含まれます。

予定通訳者の自宅の最寄駅より 100 km 以遠または片道の移動時間が 2 時間以上の場合は出張旅費、移動拘束費などを別途申し受けます。また、宿泊費・日当をいただく場合がございます。

通訳者の人数について

通訳は集中力が必要な業務であるため、極度の疲労・消耗を伴います。そのため長時間の業務を 1 名の通訳者でお引き受けすることは困難です。通訳を介して効果的にコミュニケーションを行うためには、複数の通訳者が必要な場合がございます。必要な通訳者の人数の目安は、以下の通りです。

逐次通訳 半日の場合 1 名、全日の場合 2 名
同時通訳 半日の場合 2 名、全日の場合 3 名

ただし、専門性(通訳内容の難易度)、求められる正確性、お客様のご予算などに応じて 個別にご提案することも可能です。詳細はご相談ください。

事前準備・打合せに関する追加料金について

通訳内容の専門性・特殊性に応じた事前準備費や打合せ料金を別途申し受ける場合がございます。詳しくは弊社担当者におたずねください。

海外案件について

海外案件で現地通訳者をお手配する場合は、海外コーディネート料(通訳料金の 10%)を別途、申し受けます。
海外在住通訳者の手配をご希望の場合は、別途お見積いたします。

リモート通訳の料金について

リモート通訳(ビデオ通話を利用する遠隔地点間会話の通訳)をご利用される場合も、基本的に実地での通訳と同じ金額でご対応させていただきます。

サービスに関する詳細は『リモート通訳(オンライン通訳)』をご覧ください。

キャンセルについて

ご予約確定以降のキャンセル料金は、交通費を除くお見積もり料金総合計の下記設定率分を申し受けます。

通訳予定日の 5~4 日前 30%
通訳予定日の 3 日前 50%
通訳予定日の 2 日前 70%
前日・当日 100%

ただし、土曜・日曜・祝祭日は算定日数に含めないものとします。キャンセル受付は、平日 10:00-17:00 とさせていただきます。17:00 以降のご連絡は翌営業日の 10:00 受付となります。

割引について

割引サービスを適用可能な場合がございます。ボリュームディスカウントや初回ご利用割引についてはお見積時にご案内いたします。

割引に関する詳細は『キャンペーン』をご覧ください。

TO PAGETOP