会社情報

About

ブレインウッズについて

ブレインウッズは、翻訳会社として2000年に創業いたしました。社名は、優れた技能(brain)を持つ人の集まりを、森(woods)に見立てて付けたものです。私たちは、翻訳事業・通訳事業・映像翻訳事業の3事業を柱に、お客様のグローバルビジネスにおけるコミュニケーション上の問題を解決するサービスを展開してまいりました。更に、外国語に特化した人材派遣や法人向け英語研修、多言語Webサイト制作・DTPデザインを行っています。ブレインウッズは、翻訳・通訳の事業基盤を発展させながら、世界の人と人を結ぶグローバルコミュニケーションカンパニーになることを目指しています。

Mission

マルチリンガルサービスプロバイダーとして

ブレインウッズは、企業・団体の多言語対応の課題やニーズを4つの専門領域を統合して多言語運用を包括に支援します。英語だけではなく、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語などのアジア言語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語などの欧州言語やその他希少言語を含む多数の言語で、翻訳・通訳をはじめとする言語サービスを必要とされるお取引先の企業活動の多言語インフラを設計・運用支援をし、国際社会に貢献できるよう取り組んでいます。

Quality

納品後、すぐにご利用いただける品質を目ざして

ブレインウッズは、企業・法人ユーザー様に、「納品後すぐに使える翻訳サービス」を提供することを心掛けています。IT、医療・医薬、金融、広告、製造業等の専門性の高い分野に対応可能な分野別の専門チームが、ご依頼の文書の翻訳を丁寧に仕上げます。日英英日翻訳では、翻訳サービスの国際規格ISO17100に準じた制作体制の下、実績の確かな翻訳者を確保し、校正・校閲の2段階チェック及び外国語ネイティブチェックをいれた高品質な訳文を提供することが可能です。マニュアル、技術文書、契約書、パンフレット、Web サイト、マーケティング書類等の技術翻訳・実務翻訳は当社にお任せください。

取得目的と品質管理について

外国語、おまかせください。
Brainwoodsの言語サービス説明動画

私がいるよ 〜IT企業の結城くん篇〜

会社概要

商号
  • ブレインウッズ株式会社
  • Brainwoods Corporation, Ltd.
設立 2000年9月1日
資本金 1,000万円
住所
東京本社
150-0001 東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山
京都支店
604-8136 京都府京都市中京区烏丸通三条東入ル梅忠町 24 番地 三条 COHJU ビル 4, 5 階
URL
東京本社(全国)
https://www.brainwoods.com/
京都支店(関西・西日本)
https://www.brainwoods.com/kyoto/
事業領域

多言語コミュニケーションの専門性を基盤として、以下の領域で事業を展開しています。

  • 日本企業・団体の海外展開支援
  • 外資系企業の日本市場進出支援
  • インバウンド対応支援
サービス内容

1. マーケティング・クリエイティブ事業

  • Webサイトの構築・運用、デジタル施策支援
  • 動画の企画・制作・編集、字幕・吹替、ナレーション
  • 多言語翻訳・校正、コピーライティング、コンテンツ制作
  • DTP・デザイン、印刷物制作

2. コミュニケーション・ソリューション事業

  • 逐次通訳・同時通訳・オンライン通訳
  • 国際会議・イベントの運営支援
  • 通訳・音響機材の手配および運用
  • 外国語・バイリンガル人材の派遣

3. グローバル人材育成事業

  • ネイティブ講師によるビジネス英語研修
  • 異文化理解・グローバルコミュニケーション研修
  • 組織開発・教育体系構築に関するコンサルティング
役員
代表取締役社長
相田和宏
専務取締役
笹波和敏
常務執行役員
中島安彦
上級執行役員
田島功
顧問
顧問税理士
荒井秀雄
顧問社会保険労務士
桑原和弘
社員 35名
登録フリーランス・スタッフ
実務翻訳者
700名
映像翻訳者
320名
通訳者
790名
声優・ナレーター
100名
語学講師
120名
取引銀行
加盟団体

アクセスマップ

東京本社

住所

150-0001 東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山

TEL:03-3405-7853
*サービスのお問い合わせは各フォームからご連絡をお願い致します。

交通
  • 東京メトロ外苑前駅 出口3より徒歩4分
  • 東京メトロ表参道駅 出口A3より徒歩8分
お問い合わせ