翻訳会社ブレインウッズのお客様の声(翻訳サービス)。契約書、カタログ、WEB、マニュアルの翻訳会社。英語、中国語、韓国語等に対応

Logotype
The multilingual services provider
翻訳サービス

お客様の声

サービスをご利用されたお客様から直接いただいたご感想をご紹介しています。

品質・サービス内容

前後のつながりや物事の背景まで考慮した翻訳

飲料メーカー 英日翻訳

言葉を直訳するのではなく、前後のつながりや、 物事の背景も考慮して翻訳してくださるので、大変助かっています。 また、納期も守ってくださり、安心して発注できる点もありがたいです。

IT系の事例翻訳では全幅の信頼

Web制作会社 日英翻訳

IT系の事例翻訳では全幅の信頼をおいております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

指示通りの納品

医療法人 英文ネイティブチェック・リライト

今回のリライトに関しては、限られた時間の中での作業だったにも関わらず、当院からの指示通りの納品ありがとうございました。

安心してお任せできます

印刷会社 日英翻訳

手馴れておられるので安心して(工程管理・納期・品質・レスポンス)お任せできます。

対応・仕事内容に感謝

一般社団法人 英日翻訳

いつも難しい内容を訳していただき、ありがとうございます。御社のご対応・お仕事内容に感謝しております。

総じて満足です

Web制作会社 英日翻訳

先方からの赤字もほとんどなく、微調整にとどまりました。総じて満足です!

前後文字・発音を考慮した翻訳

電機メーカー 日中翻訳

当社中国人スタッフの感想です。(品質管理スローガンの中訳について)・・・中文の翻訳は、日本語をそのまま訳すのではなく、前後文字、発音の対照を考慮し、スローガン的に訳されていて、非常に適切だと思います。

クライアントも満足されていました

デザイン会社 英日翻訳

クライアントも満足されていました。また機会がありましたら、引き続き宜しくお願い申し上げます。

丁寧な対応と高レベルの翻訳

ライター 英文ネイティブチェック

ご丁寧な対応と高レベルの翻訳をありがとうございました! また機会がありましたら是非よろしくお願い致します!

手堅い品質の成果物

翻訳会社 日英翻訳

いつも感じの良いご対応で、手堅い品質の成果物を納品していただき、頼もしく思っております。

納期が正確かつスピードが速い

金属加工品販売会社 日英翻訳

納期が正確かつスピードが速いので良い印象を持ちました。翻訳内容についても意思疎通がスムーズにできたと思います。次回の翻訳もお願いすると思います。

翻訳の実績はこちらをご覧ください

スタッフの対応

仕事がスピードアップ

アパレル販売会社 英日翻訳

翻訳文が大変読みやすく、 いくつかの翻訳候補を明記してくださるので、大変助かっております。 御社に翻訳をお願いしてから、 だいぶ仕事のスピードが速くなりました。

対応が良く、今後もお願いしたい

NPO法人 日英翻訳

ブレインウッズ殿は対応が良いと感じていることから、今後もお願いしたいと考えております。

とても助かっております

人材派遣会社 英日翻訳

いつも急なお願いにも対応していただいたり、当方で目の届かない部分までご確認いただいたりとても助かっております。
業界用語などもあり翻訳にあたって難しい面もあるかもしれませんが、引き続きよろしくお願いいたします。

担当者の対応や納品スピードが素晴らしい

製紙メーカー 日英翻訳

何回か、かなり無理なお願いをさせていただきましたが、担当者の対応や納品スピードが素晴らしく、大変感謝しております。

大変満足しております

広告制作会社 英日翻訳

細かい部分までお気遣いいただき、データ納品後もしっかりとご連絡いただいておりますので、大変満足しております。

わがまま且つ緊急な案件にも対応

広告制作会社 日英翻訳 日中翻訳

いつもわがまま且つ緊急な案件に対応いただきありがとうございます。

当社の意図を理解しようという努力に感謝

保険会社 日英翻訳

当社の意図を理解しようという努力に感謝しています。

安心して依頼できました

電気・電子部品メーカー 日英翻訳

担当者様の親切な対応に、こちらも気持ちよく安心して依頼することが出来ました。ありがとうございまいた。

丁寧な対応ありがとうございました

食品原料メーカー 日英翻訳

丁寧にご対応頂き、ありがとうございました。

急な依頼に対応ありがとうございました

レジャー施設運営会社 日英翻訳 日中翻訳

急な依頼に対応していただき、ありがとうございました。

急なリクエストに対応ありがとうございました

人材派遣会社 英日翻訳 日英翻訳

いつも急なリクエストにご対応いただき、ありがとうございます。

丁寧な対応

バイク部品メーカー 日英翻訳 日独翻訳

ご丁寧なご対応ありがとうございました。

緊急の翻訳に対応

レーザー機器メーカー 英日翻訳

緊急の翻訳にご対応いただき誠にありがとうございました。

迅速かつ正確な対応

デザイン会社 日英翻訳 日中翻訳

いつも迅速かつ正確なご対応、ありがとうございます。

翻訳に関するご不明点は、
お気軽にお問い合わせください

メールでのお問い合わせ

bwsinquiry1@brainwoods.com

お電話でのお問い合わせ

03-6447-2077 【受付】平日 9:30-18:00
※ 法人・企業向けの翻訳サービスです。
※ 初回ご利用時には、お問い合わせ当日および翌営業日のご納品は承っておりません。
お見積依頼 お問い合わせ