翻訳サービスの実績紹介。契約書・カタログ・Web・マニュアル・販促資料・研修資料など翻訳実績多数。英語・中国語・韓国語・フランス語などに対応。

電気通信事業者、IT機器メーカー、商社、半導体企業、IT企業様などから多数ご依頼をいただいています。

銀行、法律・会計事務所、M&A仲介会社、電気通信事業者、広告代理店、コンサルティング、飲食サービス会社など、幅広い業種のお客様からご依頼をいただいています。

建築設計事務所、建材メーカー、総合建設会社、道路舗装会社、設備工事業者、ハウスメーカー、不動産会社、マーケティング会社様などから多くのご依頼をいただいています。

研究機関、調査・コンサルティング会社、メーカー、エネルギーテック企業様などから多くのご依頼をいただいています。サステナビリティレポートや統合報告書など、スピードと高品質が求められる翻訳も柔軟に対応します。

化粧品・アパレル、機械、食品・飲料、電子機器・電子部品、化学・非鉄金属など、幅広い分野のメーカー様からご依頼いただいています。制作会社経由でご依頼をいただくこともあります。

化粧品・アパレル、機械、食品・飲料、電子機器・電子部品、化学・非鉄金属など、幅広い分野のメーカー様からはもちろん、マーケティング企業や広告制作会社、商社様からもご依頼いただいています。インバウンド向け、海外の顧客向けなど、ターゲット読者を意識した訳出を行います。

各国の販売員・美容部員向けの資料や、マーケティング資料の翻訳を多数ご依頼いただいています。用語集やスタイルガイドを整備し、ブランドイメージに合った訳出をします。

英語はもちろん、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語など、多言語に対応しています。お客様が用意された原稿の翻訳はもちろん、『インバウンド支援（Webサイト制作・DTP）』では、海外ユーザーにより理解いただきやすい構成・デザインもご提案しています。

美術館・博物館、劇場、出版社様などからご依頼いただいています。文化的背景が異なる方が読む場合でも、翻訳文の目的が達成されるよう、丁寧に翻訳文を作成します。映像翻訳サービスの『アート・舞台・芸能』では、多言語の音声ガイドにも対応しています。

ポスター、チラシ、サイネージ、書籍など、各媒体に対応しています。翻訳はもちろん、DTP・レイアウト調整、ゲラチェックにも一括対応しています。

スポーツ用品・フィットネス機器・アウトドア用品などの製品資料をはじめ、イベント運営資料、契約書まで幅広く対応しています。

顧客向けのマニュアルや、技術者向けのマニュアルなど、幅広く対応しています。英語・日本語はもちろん、ベトナム語、タイ語など、各国言語にも翻訳します。用語・表記の統一はもちろん、レイアウト調整や目次設定まで一括で対応します。

一般ユーザー向けのパンフレットや、技術者向けのカタログなど、幅広く対応しています。翻訳はもちろん、DTP・レイアウト調整、ゲラチェックも一括対応します。『パンフレット・カタログ制作』では、新規デザインの制作も行っています。

企業情報を正確かつ魅力的に伝えられるよう、ブランドや業界特有の表現を踏まえ、読み手に伝わりやすい自然な文章へ仕上げます。翻訳はもちろん、DTP・レイアウト調整、ゲラチェックにも対応しています。『会社案内・企業情報制作』では、新規デザインの制作も行っています。

法務分野に精通した翻訳・校正者が対応し、 正確な翻訳文を提供します。

翻訳はもちろん、レイアウト調整も一括対応し、情報が正確かつ魅力的に伝わるように仕上げます。

財務・会計分野に精通した翻訳者・校正者が対応します。開示スケジュールに配慮した、迅速かつ高品質な翻訳を提供しています。

資料展開先の文化や風習に配慮した、誤解のない、分かりやすい翻訳をご提供します。

資料展開先の文化や風習に配慮し、誤解のない、分かりやすい翻訳をご提供します。『AIボイス動画 for Business』ではeラーニングなど、研修用の動画制作も提供しています。

教育・研究機関様などから様々な分野のご依頼をいただいています。お客様が作成された文のネイティブチェックにも対応しています。