国際翻訳規格「ISO17100」を取得

翻訳会社ブレインウッズは、翻訳サービスの品質基準を定める国際規格「ISO17100」を取得し、一般財団法人日本規格協会から翻訳サービス提供者（TSP）として認証されました。

当社では、納品後すぐにそのままご利用いただける訳文の提供を目指しています。スタンダード仕上げ・ハイクオリティ仕上げの場合、翻訳後に校正・校閲の2段階のチェックを設け、外国語ネイティブによるチェックを取り入れることで、お客様の使用目的にかなった訳文を提供してまいりました。

当社の翻訳体制をより確かなものにするために、ISO17100の規定に準じた実績の確かな翻訳者を確保し、翻訳プロセスの更なる改善、体制の整備を行いました。

今後も、継続的に品質管理や技術開発によるサービス品質を向上していくことで、「お客様に喜んでいただける」多言語サービスの提供に努めて参ります。

認証取得日	2016年12月5日
認証基準	JIS Y 17100:2021 (ISO 17100:2015, Amd. 1:2017)
認証機関	一般財団法人日本規格協会
認証登録番号	JSAT 021
対象サービス（認証範囲）	以下の翻訳サービス（英日/日英） A 金融・経済・法務 B 医学・医薬 C 工業・科学技術 E その他：映像字幕・吹替翻訳、アパレル、スポーツ、広告、観光、芸術など
対象拠点	東京本社、京都支店

※ISO17100に準拠した翻訳サービスを提供可能です。同規格を適用したサービスをご希望の場合は、弊社担当までお申し付けください。