Brainwoods Staff Blog

Jingumae Café Map – Annex

Since we last talked about some of our favorite locations for lunch, the Brainwoods office has expanded to include an annex (別館), further down the street towards Gaienmae station on the Tokyo Metro. This time we’d like to introduce a few new places we’ve come to enjoy. La Coccola An Italian restaurant at the bottom of the street on the corner. Always a popular choice due to their ¥1,000 lunch menu and fast service (you can be in and out in about 30 minutes in a rush). Salads, pastas and pizza are on offer and in large portions. Since it’s on the second floor, the window seating – our favorite – offers a great view of the street and the fantastic facade of the Watari Museum of Contemporary Art building across the road. 2 colori When La Coccola is busy – and it often is! – but we’re still hungry for Italian, on the same street is the smaller, cosier 2 colori. For the same price, the portions are smaller but certainly healthier! Down in the basement, the decor of this place feels a bit more Italian, and pretty trendy. Osuri Directly across the street from 2 colori is Korean fusion cuisine Osuri. Lunch ranges between ¥850-1,200 with a great menu full of hearty, hot meals. If you like your Korean food spicy – who doesn’t? – there’s plenty of options here. We recommend the Bibimbap. Family Mart We talked about our nearest convience store last time, and it’s a […]


みなさん、こんにちは。小林です。 ジメジメと嫌な季節がやってきましたね。 そうでなくても活動が滞りがちな我がブレインウッズダイエット部。 ここ1ヵ月、また休部状態です…。 そんな中、私小林単独行動で、6月1日に「マラニック」なるものに出てきました。 これ、何かというと、食事や景色を参加者で一緒に楽しみながら走る、順位を重視しないマラソンです。 名前はマラソン(marathon)とピクニック(picnic)から来ています。 今回は江東区有明~木場公園~猿江恩賜公園~亀戸中央公園~仙台掘公園~夢の島公園~有明の約27km。 当日はなんと最高気温33度。途中、暑くて死にそう・・・と 何度感じたか分かりませんが、無事に走り終えることができました。 途中コンビニでアイスを食べたのですが、間違いなく人生の中で一番美味しいアイスでした(笑)。 これまではただひたすらゴールを目指す大会しか出たことがなかったので、 他の参加者の方とワイワイ話したり、途中のお菓子屋さんで買い食いしたり、 途中所々で見えるスカイツリーの写真を撮ったりと、いろいろ楽しめるマラニックはすごく新鮮でした。 そして今回出たこのマラニック、なんでも11月に岩手で行われる復興祈願マラニックのプレイベントとのこと。 11月本番は60kmということなので、ちょっと真面目に練習をして、本番も出たいと考えている今日この頃です。 ブレインウッズでは、スポーツ・フィットネスに関する翻訳も承っております。 スポーツ・フィットネス・アウトドア翻訳 体力と知力に充ち溢れる翻訳者がお待ちしておりますので、ぜひお気軽にお問い合わせください!

Page 1 of 11