同時通訳機材の設置について

同時機材の搬入・搬出

ブースを含む同時通訳機材は、バンなどの大きめの車両を使用して搬入・搬出をする場合があります。車両による会場へのアクセスについて予めご相談させていただきます。

ブースの設置

ブース1台及び関連機材の設置には約2時間~3時間、撤去には約1時間かかります。ブース1台の設置スペース(W180×H180×D160)とオペレーションスペース(W180×D160)が必要となります。

機材のテスト・リハーサル

マイクテストを含めたリハーサルを行うことで、予期せぬ問題を未然に回避するようにします。

大会場での通訳機材サービスの流れ(準備スケジュール例)

日時 お客様 ブレインウッズ
約2ヶ月前まで 会場の決定 通訳サービスコンサルティング
約1ヶ月前まで スケジュール・視聴者への告知通訳者決定とご予約 機材サービスコンサルティング
専門通訳者の確定
3週間前まで 通訳機材予約
1週間前まで 通訳資料(原稿・関連資料)をご用意 通訳資料を拝受・通訳者へ送付
前日まで リハーサル 通訳機材搬入・マイクチェック
会議実施日 会議開始前 視聴者へ受信機を配付
会議終了後 受信機の回収・梱包
同時通訳機材・ブースの撤去・搬出
TO PAGETOP