通訳会社ブレインウッズ - 医療・看護・医療機器・医薬分野で多数の実績を誇る通訳会社ブレインウッズの通訳サービス

Brainwoods Corporation, Ltd.The multilingual services provider
Your Language-Powered Solution

医療・医薬通訳サービス通訳サービス

医療・医薬分野における研究・発表から、医薬品製造、医療現場などでの意思疎通をサポートする通訳サービスです。医療観光や、医薬品GMP等の監査に関する通訳も承っています。言語は、英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語等に対応しています。

特長

お客様の業種・専門分野からお選びいただける専門性を重視した通訳サービスです。

  • お客様の分野・業種に適した通訳者や通訳者の人数・通訳機材をご提案いたします。
  • 通訳者は、関連資料や用語集から概要を把握して、お客様の業務・研究をサポートします。
  • 高度な専門性と知識を要する議題やトピックには、当該分野の通訳経験を有する通訳者が対応します。
  • 通訳者の専門性や経験を業務経歴書でご確認いただけます。

対応分野

通訳対応分野 詳細
製薬 GMP、承認申請、医療用医薬品、一般医薬品、漢方薬
医療機器・システム 内視鏡、MRI、病院情報システム、医療ICT、カテーテル、人工透析、歯科用各種機器、眼科用各種機器
医療・教育機関 病院、大学・研究機関、看護学校、リハビリ・作業療法
  • 上記以外の分野・業種についても、お気軽にお問い合わせください。

通訳実績

  • 商談通訳
  • 検査機器商談通訳
  • 代理店契約交渉通訳
  • 医療機器承認申請のための会議通訳
  • 治験に関する会議通訳
  • 製薬会社向けシステムの会議通訳
  • リハビリテーション施設視察随行通訳
  • 医薬品/承認申請随行通訳
  • 原材料監査対応通訳
  • 原材料工場視察・商談通訳
  • GMP監査対応通訳
  • GMP模擬査察対応通訳
  • FDA監査対応通訳
  • KFDA査察対応通訳
  • 看護研修通訳
  • 介護研修通訳
  • セールス研修通訳
  • 研修・視察通訳
  • 訪問営業随行通訳
  • 海外調査随行通訳
  • 製品発表講演会通訳
  • 学術講演会通訳
  • 歯科医向け講演会通訳
  • 薬学関連セミナー通訳
  • 臨床/リハビリテーションセミナー通訳
  • 健康機器販売セミナー通訳
  • 講演・インタビュー通訳
  • 医療従事者向け講演通訳
  • 医療制度講演通訳

通訳対応言語

英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語など

オプショナルサービス

通訳機材・会場コンサルティング、通訳機材レンタル、スピーチ原稿・プレゼンテーションなどの各種資料・マニュアルの翻訳、用語集作成、音声録音、議事録の作成、送迎・同行サービス