流通・販売通訳サービス

さまざまな業種・業態の流通・販売に関する通訳サービスです。商品の輸入・輸出に関する商談、交渉、契約や、取引先開拓・新規出店のためのマーケティング、海外視察等のビジネスコミュニケーションを、ブレインウッズの経験豊富な通訳者がサポートします。展示会、商品見本市等のアテンド通訳や、社員研修の通訳も承ります。

特長

  • お客様の分野・業種に適した通訳者や通訳者の人数・通訳機材をご提案いたします。
  • 通訳者は、関連資料や用語集から概要を把握して、お客様の業務をサポートします。
  • 高度な専門性と知識を要する議題やトピックには、当該分野の通訳経験を有する通訳者が対応します。
  • 通訳者の専門性や経験を業務経歴書でご確認いただけます。

対応分野

通訳対応分野 詳細
小売・流通 総合商社、卸売、小売(百貨店、スーパー、コンビニ、ショッピングセンター、アウトレットモール、家電量販店、専門店)、通信販売、テレビ通販、ネット通販
食品 食品、酒・ビール、ワイン、ウィスキー、飲料
その他 家具販売、外食産業

※上記以外の分野・業種についても、お気軽にお問い合わせください。

通訳実績

  • 物流会社社内会議通訳
  • 商社テレビ会議通訳
  • 取引先との会議通訳
  • 輸入代理店との商談逐次通訳
  • 取引条件交渉通訳
  • 展示会ブース付通訳
  • 取引条件交渉通訳
  • 展示会ブース付通訳
  • 工場視察随行通訳
  • 海外展示会視察随行通訳
  • 運輸・物流関連セミナー通訳
  • 輸入販売会社商品説明会通訳
  • フォーラム同時通訳
  • 物流関連研修通訳
  • 運輸・物流関連セミナー通訳
  • 輸入販売会社商品説明会通訳
  • フォーラム同時通訳
  • 物流関連研修通訳

通訳対応言語

英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、チェコ語、ロシア語など

オプショナルサービス

通訳機材・会場コンサルティング、通訳機材レンタル、スピーチ原稿・プレゼンテーションなどの各種資料翻訳、用語集作成、音声録音、議事録の作成、送迎・同行サービス

TO PAGETOP