フランス語通訳

フランス語と日本語間の、アテンド通訳、逐次通訳、ウィスパリング、同時通訳をご提供するサービスです。日本・フランスだけでなく、フランス語圏の各国で対応いたします。通訳者は日本人またはフランス人です。

フランス語通訳対応分野

金融・証券、生化学、美容・化粧品、食品、アパレル・ファッション、マスコミ・広告、美術・写真・音楽・映画、自動車、IT・コンピュータ、貿易、法務、ビジネス一般、知的財産等

フランス語通訳者について

ブレインウッズの仏日通訳者は、全世界で50人以上。通訳者の選出は、お客さまのニーズや業務内容を確認した上で、通訳コーディネーターが行います。特定業界で実務経験を有する通訳者を、職歴等からお選びいただくことも可能です。

通訳者の実務経験一例

接見通訳、法廷通訳、銀行業務、システムエンジニア、大使館、アパレル、化粧品会社等

フランス語通訳の対応地域

首都圏と、地方都市在住のフランス語通訳者により、日本全国でフランス語通訳をご利用いただけます。フランスではパリ、クレルモンフェラン、ニースに日本人通訳者が常駐しております。ヨーロッパ各地でのフランス語通訳も承ります。

フランス語通訳実績紹介

デザイナーズブランドCEOインタビュー通訳、工場視察アテンド通訳、フランス本社との電話及び電子メール代行、竣工式典および建物内見学会通訳、町づくりNPO通訳、CM撮影演技指導通訳、接見通訳、販売員研修通訳、展示会ブース通訳、美術展開催セレモニー通訳等

フランス語話者のアクセント対応について

ブレインウッズ通訳サービスでは、方言やアクセントに起因するコミュニケーション上のトラブルを回避するため、フランス語を話される方の国籍や出身地域を、お問い合わせ時に確認します。

TO PAGETOP