通訳会社ブレインウッズ - 製造業・メーカー向けの会議通訳・商談通訳・研修告訳で多数の実績を誇る通訳会社ブレインウッズ・通訳サービス

Logotype
The multilingual services provider

製造業通訳サービス通訳サービス

自動車・カメラ・家電等の消費財から、工作機械・部品等の生産財、鉄鋼・ガラス・セメント等の素材まで、製造・生産に関する事業上の意思疎通をサポートする通訳サービスです。 工場・生産部の海外移転に関する諸業務や、技術移転・技術協力・生産請負時の折衝や契約・プラント設置時にご利用いただいています。視察、研修、展示会のアテンド通訳も承ります。

特長

  • お客様の分野・業種に適した通訳者や通訳者の人数・通訳機材をご提案いたします。
  • 通訳者は、関連資料や用語集から概要を把握して、お客様の業務をサポートします。
  • 高度な専門性と知識を要する議題やトピックには、当該分野の通訳経験を有する通訳者が対応します。
  • 通訳者の専門性や経験を業務経歴書でご確認いただけます。

対応分野

通訳対応分野 詳細
製造(消費財) 自動車、自転車、オートバイ、家電、コンシューマエレクトロニクス、デジタルカメラ、プリンタ、ゲーム機、オーディオ機器、楽器、時計、精密機器、化粧品、家庭用品
製造(生産財) 自動車部品、工作機械、電装、電線・ケーブル、建設・農業機械、電子部品、半導体、造船、重機、検査装置、素材各種、センサー、電材料
製造(素材) 鉄鋼、ガラス、ゴム、化学、セメント、製紙、繊維、カーボン素材、ナノ素材、有機・無機材料、機能性素材
  • 上記以外の分野・業種についても、お気軽にお問い合わせください。

通訳実績

  • 製品仕様・技術に関する会議通訳
  • マーケティング・戦略会議通訳
  • 社内会議同時通訳
  • 役員会同時通訳
  • 社内電話会議通訳
  • 自動車部品関連商談会議通訳
  • 紙パルプ関連テレビ会議通訳
  • メーカー研究部門のグローバル会議同時通訳
  • 印刷機器関連セミナー通訳
  • 電機機器関連の講演会同時通訳
  • 会社トップによる商談・交渉逐次通訳
  • 商談逐次通訳
  • 加工機械商談通訳
  • 装置の修理・補修立会随行通訳
  • 機械器具設置アテンド通訳
  • 精密機器据付・調整技術者随行通訳
  • 研修生随行通訳
  • 機械器具研修アテンド通訳
  • 食品加工機器研修通訳
  • 製品紹介セミナーでの同時通訳
  • 商品展示会におけるブース付通訳
  • 商品発表セレモニー逐次通訳
  • 海外視察随行通訳
  • 製品展示会視察随行通訳
  • 品質監査立会い逐次通訳
  • 人事面接逐次通訳

通訳対応言語

英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、チェコ語、ロシア語、インドネシア語、アラビア語など

オプショナルサービス

通訳機材・会場コンサルティング、通訳機材レンタル、スピーチ原稿・プレゼンテーションなどの各種資料翻訳、用語集作成、音声録音、議事録の作成、送迎・同行サービス

通訳に関するご不明点は、
お気軽にお問い合わせください

メールでのお問い合わせ

bwsinquiry2@brainwoods.com

お電話でのお問い合わせ

03-3405-7877【受付】平日 9:30-18:00
※ 当日および翌営業日の通訳は承っておりません。
お見積依頼 お問い合わせ