取扱言語

ブレインウッズ映像翻訳サービスでは、日本語版映像を制作するための字幕翻訳・吹き替え翻訳を行っております。また、英語版や中国語版、韓国語版等を制作するための字幕翻訳・吹き替え翻訳を行います。各言語のネイティブ翻訳者・チェッカーとバイリンガル翻訳者・チェックスタッフによる映像翻訳チームが対応します。

  • 英語
  • 中国語
  • 韓国語
  • インドネシア語
  • タイ語
  • ベトナム語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • イタリア語
  • スペイン語
  • ロシア語

日本語版翻訳・制作

世界の主要言語で制作された映像を、字幕翻訳や吹き替え翻訳を用いて、日本語版の翻訳・制作を行います。主な制作例・予算等については、実績紹介・料金表を併せてご覧ください。

外国語版翻訳・制作

日本語で制作された映像を、字幕やボイスオーバー、吹き替えにより世界の言語で伝えるための翻訳・制作を行います。

  • サービス内容から探す
  • 業種・分野・用途から探す
  • 取扱い言語から探す

英語や中国語、韓国語、フランス語などの映像の字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作に対応。

TO PAGETOP