映像翻訳会社ブレインウッズ - スペイン語翻訳、英語翻訳、中国語翻訳等、世界中の言語で実績のある映像翻訳サービス
スペイン語音声・テロップ映像の日本語版製作を、字幕翻訳や吹き替え製作でサポートします。ブレインウッズ映像翻訳サービスでは、スペイン語のネイティブ翻訳者・チェッカーとバイリンガル翻訳者・チェックスタッフによる映像翻訳チームが対応します。
字幕翻訳や吹き替え翻訳により、スペインやスペイン語圏で制作された映像の日本語版翻訳・制作を行います。主な制作例・予算等については、実績紹介・料金表を併せてご覧ください。
日本語音声テロップ映像をスペイン語へ翻訳します。スペイン語字幕やスペイン語への吹き替えについては、お気軽にお問い合わせください。
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。
