映像翻訳会社ブレインウッズ - 番組制作・販売のための、英語版翻訳・製作の番組制作に対応する映像翻訳サービス

対応分野

• 海外向け番組フォーマット販売用字幕翻訳と制作
• 国内製作番組（ドラマ、バラエティ、アニメーション）の字幕翻訳・製作
• 海外宣伝・販売用英語字幕製作
• 字幕放送・解説用字幕の製作
• 視聴覚障害者向けの日本語字幕製作

対応言語

英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語等

こんなご要望にお応えします

番組の海外への宣伝・販売用に、英語字幕を製作してほしい。
ブレインウッズ映像翻訳サービスでは、テレビ番組の英語字幕・吹き替え翻訳・製作を多数手がけて参りました。アニメーションから、ドラマ、バラエティーまでお任せください。

サービス内容

ブレインウッズ映像翻訳サービスでは、個別の作業から、パッケージ製作まで、映像製作をフレキシブルにサポートします。

※音声編集は、東京都内のスタジオで行っています。