映像翻訳サービスの取扱言語 - 英語翻訳・韓国語翻訳・中国語翻訳など多言語の映像翻訳（字幕・吹替）に対応
ブレインウッズは多言語による映像の字幕翻訳／吹き替え翻訳サービス、音声の収録サービスを提供しています。
日本語版映像を制作するため、あるいは英語や中国語など外国語版映像を制作するための字幕翻訳・吹き替え翻訳を行います。各言語のネイティブまたはバイリンガルの翻訳者やチェッカーによる映像翻訳チームが対応します。
各言語の映像翻訳については、以下のページをご覧ください。
当社の映像翻訳・ローカライズは、日本語版制作と外国語版制作、どちらのご要望にも対応します。主な制作例・費用については、実績紹介・料金表を併せてご覧ください。
世界の主要言語で制作された映像を、字幕翻訳や吹き替え翻訳を用いて、日本語版の制作を行います。
日本語で制作された映像を、字幕やボイスオーバー、吹き替えにより世界の言語で伝えるための翻訳・制作を行います。
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。
