翻訳会社ブレインウッズ – ベトナム語翻訳は実績豊富な翻訳会社ブレインウッズの翻訳サービスにお任せください！
日本語からベトナム語への翻訳、ベトナム語から日本語や英語への翻訳を行います。ベトナム語翻訳では、工場研修用の資料・教材、アニメやマンガ等、幅広い分野や用途の翻訳に対応します。日本語からベトナム語への翻訳では、必ずネイティブチェックが入ります。
ベトナム語から日本語への翻訳は、ベトナム語専門の日本人翻訳者が対応します。日本語からベトナム語への翻訳は、ベトナム人のネイティブチェックが入ります。また、以下の品質施策により、コスト対効果に優れた高品質・高付加価値翻訳サービスをご提供します。
| 1ページ（1ページ200文字/wordとして） | 原文1word | |
|---|---|---|
| ベトナム語→日本語 | 4,000円～ | ＠20円～ |
| 日本語→ベトナム語 | 3,600円～ | ＠18円～ |
IT・コンピュータ関連マニュアル、技術資料、経済、投資関連、企業WEBサイト各種、契約書、商品パンフレット・カタログ、環境関連文書他。
ブレインウッズでは、厳しい審査や専門分野ごとのトライアルに合格したプロ翻訳者・校正者の中から、お客様の業種や案件の分野に最適な人物を選定し、翻訳を行います。ご希望に応じて、国際規格ISO17100に基づいた専門的力量を有する翻訳者をお選びいただくことも可能です。
当社で活躍するベトナム語翻訳者・校正者をピックアップして紹介します。
| 翻訳者・校正者 | プロフィール |
|---|---|
|
翻訳者 Y.T. 【言語】ベトナム語←→日本語 【得意分野】政治・法律 【出身】日本 |
日本・ベトナム間の外交や国際交流に関わる業務の経験から、経済・法律・政治といった分野の翻訳を得意としています。数年間のベトナム駐在により、現地の事情や文化への理解も持ち合わせています。 |
|
翻訳者 S.A. 【言語】日本語←→ベトナム語 【得意分野】観光・出版 【出身】日本 |
6年間のベトナム留学を通して、現地の言語や文化、習慣、歴史など豊富な知識を持つ翻訳者。ベトナム語の方言や使われる単語の地域差にも理解があり、これまで数多くの出版・配信物の翻訳を担当。 |
|
翻訳者 H.W. 【言語】日本語→ベトナム語 【得意分野】IT・通信 【出身】日本 |
国立の外国語大学を卒業し、IT企業に12年間勤務しました。実務経験で培った専門知識を活かし、社内用のプレゼン資料から研修資料、契約書、マニュアル、Webサイトまで幅広く対応できます。 |
翻訳会社ブレインウッズは、翻訳文書の使用用途別に翻訳サービスをご提供します。
契約書の翻訳、マーケティング・プレゼンテーション資料の翻訳、マニュアルの翻訳、プレスリリースの翻訳、
学術論文の翻訳、Webサイトの翻訳は、ぜひお任せください。
医療・医薬やIT・通信、金融、製造など、専門性の高い業種や分野に対応。
各分野の専門翻訳者と経験豊富なコーディネーターのチームがお客様のニーズに対応します。
海外取引やインバウンド向けのビジネスを展開する会社の皆さまをサポートします。
