利用用途

翻訳会社ブレインウッズは、翻訳文書のご使用用途に合わせたサービスをご用意しております。専任のコーディネーターがお客様のご要望を詳細にお伺いし適切な翻訳者を選定、専門翻訳者・校正者がそれぞれの用途に適した訳文に仕上げていきます。翻訳する文書のご使用用途をお選びください。

用途別翻訳サービス詳細ページ

Webサイト・ホームページ翻訳

外国語版のWebサイトの翻訳・製作を承ります。また、外資系企業様の日本語版の翻訳・ローカライズをサポートします。

マニュアル・取扱説明書翻訳

各分野に精通した専門翻訳者が原文に忠実にマニュアル・取扱説明書を翻訳します。

製品カタログ・商品パンフレット翻訳

海外取引・販売などに使用する製品カタログや商品パンフレットの翻訳。製品PRにつながる訳文に。

会社案内・企業紹介翻訳

内容確認用の簡易翻訳から、印刷物用のコピー翻訳まで、会社案内、企業紹介文の翻訳。

契約書翻訳

法務・契約専門翻訳者が売買契約書、ライセンス契約書等の契約書類各種を正確に翻訳します。

企画書・プレゼンテーション翻訳

研究発表、ビジネス戦略、コンサルティング資料等の翻訳。優れたプレゼンテーションの実現のために。

マーケティング翻訳

研究発表、ビジネス戦略、コンサルティング資料等の翻訳。優れたプレゼンテーションの実現のために。

決算資料・財務翻訳

アニュアルレポート、財務文書、監査報告書等の経営関連書類、経営論、経営科学、ビジネスインテリジェンス、リスク管理等の翻訳。

プレスリリース翻訳

業界・発表国に適した表現でプレスリリースを翻訳します。定期契約も可能。

人事・総務翻訳

履歴書から、社内規程の翻訳まで。

教育・研修資料翻訳

学習テキスト、社内トレーニング資料からブランディング資料まで対応。

学術論文・研究レポート翻訳

学会発表・投稿用から参考文献使用まで、学術論文や技術報、研究レポートなどの翻訳を承ります。

※上記以外の文書についても、お気軽にお問い合わせください。

TO PAGETOP