翻訳会社ブレインウッズ - ホテル・旅行、アミューズメント施設等で多数の実績を誇る翻訳サービス。英語翻訳、中国語翻訳、韓国語翻訳に対応

Brainwoods Corporation, Ltd.The multilingual services provider
Your Language-Powered Solution

ホテル・旅行(観光)・アミューズメント翻訳翻訳サービス

ホテル・旅行(観光)・アミューズメント翻訳翻訳サービス

観光(ホテル・旅行)、アミューズメント・レジャー(テーマパーク・娯楽施設)などのサービス業種のお客さま向けの翻訳サービスです。Webサイト、パンフレット、サービスご利用案内、利用規約、接客マニュアル、研修資料翻訳等、幅広く対応しています。訪日外国人観光客向けの多言語パンフレット等の翻訳からDTPまでもワンストップで対応可能。ブレインウッズのホテル・旅行・アミューズメント選任チームにお任せください。

取扱文書・実績

分野・業種 取扱文書/実績例
全分野共通 Webサイト、顧客向けサービス案内、各種プログラム、施設・設備案内パンフレット、各種契約書、利用規約、研修資料・マニュアル、社内規程、従業員規定、雇用契約、経営書類、プレスリリース、問い合わせメール
観光関連(ホテル・旅館等の宿泊施設、
旅行、地方自治体、観光施設)
ホテル・旅館宣伝パンフレット、旅行者向け国内観光案内・解説、観光アプリ、ツアー案内、リラクゼーションサービスメニュー、予約システム、ホテル社内研修資料
アミューズメント・レジャー関連
(各種アミューズメント、テーマパーク)
パンフレット、アミューズメント施設利用案内、観光客向けマップ、地名・標識案内、観光施設説明看板、温泉・銭湯利用案内、カラオケ・ボウリング・スパ・スーパー銭湯、健康ランド、遊園地

ホテル・旅行・アミューズメントの翻訳チームが担当します。

プロジェクトマネージャー(コーディネーター)、翻訳者、校正者、校閲者等で構成するホテル・旅行・アミューズメント関連の選任チームが、責任を持って担当させていただきます。

対応言語

英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語 等

※法人・企業向けの翻訳サービスです。 ※初回ご利用時には、お問い合わせ当日および翌営業日のご納品は承っておりません。