プレスリリース翻訳

「お客様にとっての伝えるべきポイント」を確認・理解し、業界・発表国に適した表現を心がけております。定期契約により、ご依頼から納品までの時間を短縮することも可能です。

翻訳者について

プレスリリースの翻訳経験豊富な各分野専門のネイティブ翻訳者または、バイリンガル翻訳者が翻訳を担当します。翻訳の後、入念なチェックを行い、納品します。仮納品時に、クライアント様に表現・語彙等をご確認いただき、フィードバックを基に修正をかけてから最終納品します。

主な取扱分野

製造、電機、IT、通信、ソフトウェア開発、システム構築、広告、金融、アパレル、小売、建築・建材、不動産、マーケティング、自動車、塗料、輸入販売、メディア

対応言語

英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語 等
※その他の言語についてはお問い合わせください。

実績例

  • 画像・動画プロバイダープレスリリース
  • ホテルプレスリリース
  • 時計・宝飾品プレスリリース
  • ネットワーク関連プレスリリース
  • ソフトウェアプレスリリース
  • ネットワーク関連プレスリリース
  • ソフトウェアプレスリリース
  • 機械プレスリリース
  • PC周辺機器プレスリリース
  • 通信機器プレスリリース
  • 企業各種プレスリリース(発表用・内容確認用)
  • PC周辺機器プレスリリース
  • 通信機器プレスリリース
  • 企業各種プレスリリース
    (発表用・内容確認用)
TO PAGETOP