アイコン・バナー・ロゴなど、ウェブサイトや印刷物に必要なデザインパーツの翻訳/制作を承ります。
外国語の知識を豊富に持つブレインウッズならではのデザインサービスとして、ウェブサイトや印刷物に配置する画像や図表について、翻訳・テキスト差し替え・レイアウト調整を行います。ビジネスのローカライズはもちろんのこと、新規立ち上げの際にもお客様のご要望にお応えします。
ウェブサイトやパンフレット上で、より明瞭なイメージを付加するヴィジュアルデザインとして、使用用途に合ったオリジナルのアイコンを制作します。
ウェブサイト上で見やすく、ブランドイメージに合った日本語/外国語のバナーをデザインします。バナーを配置する目的や導線としての役割、ターゲットユーザー、ページ全体との統一感などを確認して制作します。
宣伝広告に必要な写真素材の撮影を承ります。ご使用の目的やご要望をヒアリングし、セッティングから撮影まで弊社が対応・手配します。撮影した写真(またはお客様よりご用意いただいた写真)について、加工・編集もお任せください。
ロゴを用いた封筒や名刺といったビジネスツール・ノベルティ・グッズの展開を想定し、使用される様々なシチュエーションにおいて映えるロゴをデザインします。
ブレインウッズは、翻訳文書の使用用途別に翻訳サービスをご提供します。
契約書の翻訳、マーケティング・プレゼンテーション資料の翻訳、マニュアルの翻訳、プレスリリースの翻訳、
学術論文の翻訳、Webサイトの翻訳は、ぜひお任せください。
医療・医薬やIT・通信、金融、製造など、専門性の高い業種や分野に対応。
各分野の専門翻訳者と経験豊富なコーディネーターのチームがお客様のニーズに対応します。
海外取引やインバウンド向けのビジネスを展開する会社の皆さまをサポートします。